Želiš li ostati kakav jesi... ili želiš da tvoje oèi i tvoja duša budu proklete prizorom... koji bi zaprepastio i samog vraga?
Quer continuar a ser como é... ou prefere que seus olhos e sua alma sejam fulminados por uma visão... que abalaria até mesmo o demônio?
Tvoja duša æe se vratiti Prvoj Duši.
Sua alma voltará à Primeira Alma.
Sada, neka se tvoja duša odmori.
Que o seu espírito descanse... velho guerreiro.
Možda æe tvoja duša da pronaðe sebi nevestu na nebu.
Talvez sua alma ache uma namorada no paraíso.
Pa, verovatno su tebi izgledale isto zato što je tvoja duša prepoznala njihove.
Provavelmente, as achou parecidas... porque sua alma reconheceu a alma delas.
Stvaraj, jer to je ono što tvoja duša mora da radi da bi preživela.
Crie, porque isso é o que sua alma tem para poder sobreviver.
Kako gori papir neka gori tvoja duša, ako izdaš porodicu.
A carta vai queimar... como sua alma, se você trair os amigos desta família.
Napraviæu od tebe pravog Indijanca, to traži tvoja duša od mene.
Eu vou te fazer um índio de verdade. É o que sua alma está me pedindo.
Prema legendi, kad preðeš u kraljevstvo mrtvih... tvoja duša mora da plati prelaz preko rijeke Styx u Hades.
Como diz a lenda, quando você entra no reino dos mortos... seu espírito precisa pagar a passagem para passar pelo Rio Estige até Hades.
Neka tvoja duša... Naðe mir u smrti koji ti je izmicao za života.
Que sua alma ache na morte a paz que não encontrou na vida.
Ti si otvorila kutiju i tvoja duša pripada meni.
Você abriu a caixa, e a sua alma pertence a mim.
Tvoja duša je moja, i samo moja.
A tua alma é minha e só minha.
Prepusti se srcu i tvoja duša æe biti uvaæena.
Deixe seu coração à deriva e seu coração será pego.
Ali, važnije od tvog uma, je tvoja duša koja dotièe druge ljude.
Mas mais importante que sua mente... é sua alma que toca as pessoas.
To je tvoja duša, Dennis Grayson.
Esta é a sua alma. Dennis Grayson.
Tvoje srce odbija, ali tvoja duša zna istinu.
O seu coração nega, mas a sua alma sabe a verdade.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Apenas sua alma ou algo pior?
Sve što ti je potrebno je...tvoja duša.
Tudo que precisa é de sua alma.
Postojao je ugovor, a tvoja duša je cena!
Houve um trato... e a sua alma é o preço.
Predajem tvoje telo Sataninim biæima, kako bi tvoja duša bila spašena!
Eu o entrego as criaturas de Satã, para a destruição de sua carne! Que seu espírito talvez seja salvo.
Tvoja duša za mog sina -- Jel tako?
Sua alma pelo meu filho, é isso?
Treba mi tvoja pomoæ, a tebi tvoja duša.
eu preciso de sua ajuda, e você precisa de sua alma.
Treba li izljeèenje tvoje tijelo ili tvoja duša?
É o seu corpo ou sua alma que precisa de cura?
Dragi moj Leon, u velikoj si opasnosti... ukoliko ne prihvatiš da æe tvoja duša živeti... dugo posle smrti.
Meu querido Leon, está em um terrível perigo... a menos que aceite que a alma vive muito mais após a morte.
Vaše srce je crna, tvoja duša je mrtav.
Seu coração é negro, sua alma está morta.
Ona je tvoj svet, tvoja duša
Ela é seu mundo, sua alma.
Ali najveæa agonija možda nisu same rane, nego saznanje da æe za sat, onda za deset minuta, onda za pola minuta, u ovom trenutku, tvoja duša da napusti telo... i više neæeš biti osoba... i to je sigurno,
E a mais terrível agonia não estão nas feridas em si mas em ter a certeza de que em uma hora, ou em dez minutos, ou metade de um minuto agora, neste exato momento, sua alma deixará seu corpo e você não será mais uma pessoa. E isso é certeza.
Potrebno mi je tvoje srce, tvoja duša.
Preciso do seu coração, da sua alma.
Tvoja duša je toliko duboka, i toliko ti je stalo.
Você tem uma alma tão profunda, e se preocupa tanto.
Ne treba nam tvoj život, samo tvoja duša i ostaviæemo tvoju æerku na miru.
Não precisamos da sua vida... só da sua alma, e deixaremos sua filha em paz.
Odbij, i tvoja duša, kao i tvoje meso trunuæe veèno.
Recuse, e sua alma, como a sua carne, apodrecerá pela eternidade.
Tvoja duša je lažna kao i tvoje ime.
Sua alma é tão falsa quanto seu nome.
Ti i tvoje... –Tvoje tople oèi i tvoja duša.
Com seus olhos bondosos e sua alma generosa.
Možda tvoja duša nije više toliko crna kao što je nekada bila.
Talvez sua alma não seja tão escura quanto antes.
Ali, kunem se, tvoja duša nije ošteæena.
Mas, eu juro, sua alma não foi corrompida.
Tvoja duša je kao tajna koju ja nikada ne bi mogao zadržati.
Sua alma é como um segredo que eu nunca pude guardar.
1.6014790534973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que seu espírito nunca descansa? 